Die Standardversion hat die 5-Zoll-TFT-Instrumente der World Raid-Version übernommen. Das Display kann mit Explorer- oder Street-Grafiken konfiguriert und mit dem Smartphone verbunden werden, um Anrufe, Nachrichten und E-Mails zu verwalten. Die MyRide-App kann auch zur Überwachung bestimmter Fahrradparameter und zur Nachverfolgung der Route verwendet werden. Für die gesamte Baureihe gibt es ein neues ABS, das jetzt sowohl nur am Hinterrad als auch komplett deaktiviert werden kann. Die Ténéré 2023 ist für ein optionales elektronisches Getriebe vorverkabelt, das jetzt als Zubehör erhältlich ist. Der vordere Bremshebel wurde neu gestaltet, um Stürze besser zu überstehen. Eine neue USB-Buchse und LED-Blinker runden die Liste der Neuerungen ab.